Percutane galwegdrain, PTC, in de thuissituatie